Hiiragi's House is a Japanese home arranged around a courtyard and old tree

【日式住宅是圍繞庭院和老樹而設的Hiiragi家】

日本建築師Okuno設計了一個U形的這個房子的計劃，以確保每個房間都能看到中央庭院裡的樹。

位於日本愛媛縣的Hiiragi's House坐落在一個由幾代主人家庭培育出來的樹上。

奧野想要新房子強調這棵樹的重要性，所以他的工作室設計了新房子，作為對傳統庭院住宅的現代重新詮釋。

目的是充分利用室內和室外空間的連接。

使用簡潔的線條，最少的裝飾和功能元素融入結構為房子簡單回憶日本歷史建築。

據建築師介紹，該項目的主要目標是“敬祖先，珍惜現在，連接未來”，把“緊縮信息傳遞到今天自由靈活的生活空間”。

房子的入口通向一個簡單的走廊，在前面的一個大窗戶可以看到庭院和樹木的景色。

在接待處的右邊是一個兩層樓的樓房，上面有臥室。

開放式的客廳圍繞著一個燃木爐子，將廚房一側的休息室和用餐空間分隔開來。

雙層高的房間通過全高窗戶向庭院外觀，內置推拉門可直接通往室外甲板。

“生活區是為家庭日常活動而設計的，”Okuno補充說。 “這是用精加工和細節創造，給人一種柔軟的感覺，以適應日常生活。

樓梯從休息室上升到一樓走廊，俯瞰下面的房間。通風窗允許光進入，通風格柵確保空氣能夠循環和逃生。

入口左側是傳統日式客房，可作為客房使用。空間的佈局和比例是由用於地板的榻榻米墊的標準尺寸。

這間客房將傳統元素與現代簡約審美結合起來，旨在通過典型的托克諾瑪壁龕旁邊的低層角落窗戶，將注意力集中在景觀上。

這個空間還部分襯有傳統瓦片紙製成的屏幕，其中一個牆壁可以被收回以進入中央庭院。

除了紙製屏風和木材結構之外，天然材料也被應用在整個房屋中，營造出一個更健康，更熱情的環境。

載自：Dazzen

Alyn Griffiths

Photography is by Shigeo Ogawa.